字幕配音大不同:旅行世界看電影 字幕配音大不同:旅行世界看電影undefinedth undefinedundefined By 碎嘴 KiTchui with 0 Comments <<原文於2015年1月26日發表於云閱讀>> 德國杜塞朵夫的露天電影院。德國至今仍傾向於配音播出外語電影。 出國旅行或生活在異地時,每位旅人都會有些對自己而言非去不可,但別人嗤之以鼻的特殊景點或行程;上電影院對我而言,就是這樣一件事。即使是像「上電影院」這樣看似單純的事,將時空背景拉到了人文風景大不同的異國,馬上就變得不簡單了!就先拿電影院中的語言說起吧! Related 荷蘭真人實境秀:洗洗刷刷生死鬥More 你換色了嗎?臉書世界大戰背後的西方文化霸權More 被犧牲的「方言」:從歐洲看回台灣的「雙語」困境More 一切攏系甲:天人合一的荷蘭自然環境管理哲學More 台灣人取英文名是水母問褲嗎?More 好貓好狗好雞命之歐盟動物權淺談More